Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليق مناقشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعليق مناقشة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El representante de Cuba también formula una declaración y propone que se aplace el debate en virtud del artículo 116 del reglamento.
    وأدلى ممثل كوبا أيضا ببيان ومضى قدما نحو تعليق المناقشة بموجب المادة 116 من النظام الداخلي.
  • El representante de Turkmenistán formula una declaración y propone que se aplace el debate en virtud del artículo 116 del reglamento.
    وأدلى ممثل تركمانستان ببيان ومضى قدما نحو تعليق المناقشة بموجب المادة 116 من النظام الداخلي.
  • En segundo lugar, mi delegación también desea compartir los comentarios realizados respecto del debate temático.
    ثانيا، يوافق وفدي على التعليقات بشأن المناقشة المواضيعية.
  • Observaciones de la administración. Continúan las conversaciones relativas a la ocupación del edificio.
    تعليقات الإدارة - تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى.
  • Tras esas observaciones tuvo lugar un intercambio de pareceres sobre el modo de facilitar el proceso de reforma y renovación de las Naciones Unidas durante este año crucial en la vida de la Organización.
    وجرت بعد هذه التعليقات مناقشة حوارية بشأن سبل تيسير عملية إصلاح الأمم المتحدة وتجديدها في هذا العام الحاسم من عمر المنظمة.
  • La propia Unión Europea presentará propuestas y comentarios para esas deliberaciones.
    والاتحاد الأوروبي ذاته سيطرح اقتراحات وتعليقات على هذه المناقشة.
  • Con este trasfondo, se formulan las observaciones siguientes para facilitar el debate.
    وانطلاقا من هذه الخلفية، تقدّم التعليقات التالية تسهيلا للمناقشة.
  • Los expertos contestaron a las observaciones de los participantes.
    ورد أعضاء حلقة المناقشة على التعليقات التي أبداها المشتركون.
  • También participaron en los debates representantes de las siguientes grupos importantes: sindicatos, empresas e industria y comercio.
    ورد أعضاء حلقة المناقشة على التعليقات التي أبداها المشتركون.
  • También participaron en los debates representantes de los siguientes grupos importantes: organizaciones de mujeres, de la juventud y de la infancia.
    ورد أعضاء حلقة المناقشة على التعليقات التي أبداها المشتركون.